之所以要订阅日区的 Apple Music,主要是因为自己日本的歌听的比较多。不过单说曲库的话听说美区也还好,日区还有一个其他区都没有的优势——只有日区能把绝大多数的日语歌名、歌手显示为日语,而不是变成罗马音的英文版本。这一点对我这个系统和 Siri 语言都是日语的强迫症用户非常重要。
但是从今年的某个时候开始,我的 macOS 音乐 APP 的很多内容经常会变成英文。
一个手机上正常的显示为日语「ピアノ・チル」的官方播放列表,但是在 Mac 上从名字到编辑评论都变成了英文
这首资料库里的专辑名字依然显示为日语,但歌手「鈴木このみ」显示为英文
这种事情我当然是不能接受的,然而在几个月前我咨询国内的 Apple 客服没有得到有效的解决办法(当时找了两三个不同等级的客服都没有办法解决,最后一个高级电话客服在尝试各种方法无果后只能礼貌性地告诉我,如果之后出问题欢迎随时再联系他们,可能是到时候他们就有能力解决了?)。最近我因为一些原因清空了手里这台 MacBook Air M1 的数据,从新机的状态开始配置使用,但是昨天又出现了音乐 App 显示为英文的问题。我决定这次去联系日区客服。
在此之前我已经联系过了一次日本客服,基本的设置流程我都清楚了。
<aside> 💡 要联系其他地区的客服支持,要在 iOS 的「支持」应用里随便选择一个产品。
可以看到右上角出现了 Apple ID 的头像,点击头像后就会弹出选择客服支持提供地区的菜单。
值得注意的是「支持」应用默认的客服支持提供地区和 Apple ID 账号所属地区是一致的。而当提供的客服语言和系统语言不一致时,App 可能像下面这样以括号的形式提示。
如果不熟悉当地语言的话 Apple 也提供了英文选项
</aside>
但是这次我在这里还是犯了个错。冷知识:Mac 的 Apple Music 问题不归 Apple Music 客服管,属于 Mac 客服负责的范畴。如果找了 Apple Music 的客服,他们只会问一些最基本的问题,然后让你去重新找 Mac 部门的客服。
从边栏打开「iTunes Store」
如果在边栏没有找到,则可以按 ⌘
+ ,
进入偏好设置 / 環境設定,在第一个选项卡「一般」中找到「表示」,并勾选后面的「iTunes Store」。
滑到画面最下方,点击右下角的「日本」
再出现的页面中找到并点击「日本」(在靠下的位置)
重启音乐 APP,可能需要重新登录。
分享如何把最近新学习的技能运用在日常学习生活中,多数针对苹果生态